Եգիպտոս/Սուդան/Թունիս/Սաուդյան Արաբիա/Կատար/Ֆրանսիա/Գերմանիա
ԱՅՇԱՆ ՉԻ ԿԱՐՈՂ ԹՌՉԵԼ ՀԵՌԱՆԱԼ
123 րոպե
2025
Այշան 26-ամյա սուդանցի խնամակալ է, որն ապրում է Կահիրեի կենտրոնական թաղամասերից մեկում։ Այստեղ նա ականատես է այն լարվածությանը, որ գոյություն ունի աֆրիկացի իր գաղթական ընկերների և տեղի հրոսակախմբերի միջև։ Անորոշ հարաբերություններ եգիպտացի երիտասարդ խոհարարի հետ, անվտանգության դիմաց գանգստերի շանտաժով անբարո գործարքի մեջ ներքաշվելու վտանգ և աշխատելու նոր տուն․ այս ամենի մեջ խրված Այշան պայքարում է վախերն ու պարտությունները հաղթահարելու համար՝ տեղիք տալով, որ իր երազանքները հատվեն իրականության հետ և հանգեցնեն փակուղու:
Ստեղծագործական կազմը
Պրոդյուսեր՝ Սաուսան Յուսուֆ
Ռեժիսոր՝ Մորադ Մոստաֆա
Սցենարի հեղինակներ՝ Մորադ Մոստաֆա, Սաուսան Յուսուֆ, Մոհամեդ Աբդելադեր
Օպերատոր՝ Մոստաֆա Էլ Քաշեֆ
Նկարիչ՝ Էման Էլելաբի
Կոմպոզիտոր՝ Ամին Բուհաֆա
Հնչյունային ձևավորող՝ Մոստաֆա Շաբան
Մոնտաժող՝ Մոհամեդ Մամդուհ
Դերերում. Բուլիանա Սիմոն, Զիադ Զազա, Էմադ Ղոնիեմ, Մամդուհ Սալեհ
Արտադրությունը՝ Bonanza Films, Nomadis Images, Shift Studios, A.A Films, Cinewaves, MAD Solutions, Mayana Films Coorigines Production, Arabia Pictures
Ստեղծագործական կազմը
Պրոդյուսեր՝ Սաուսան Յուսուֆ
Ռեժիսոր՝ Մորադ Մոստաֆա
Սցենարի հեղինակներ՝ Մորադ Մոստաֆա, Սաուսան Յուսուֆ, Մոհամեդ Աբդելադեր
Օպերատոր՝ Մոստաֆա Էլ Քաշեֆ
Նկարիչ՝ Էման Էլելաբի
Կոմպոզիտոր՝ Ամին Բուհաֆա
Հնչյունային ձևավորող՝ Մոստաֆա Շաբան
Մոնտաժող՝ Մոհամեդ Մամդուհ
Դերերում. Բուլիանա Սիմոն, Զիադ Զազա, Էմադ Ղոնիեմ, Մամդուհ Սալեհ
Արտադրությունը՝ Bonanza Films, Nomadis Images, Shift Studios, A.A Films, Cinewaves, MAD Solutions, Mayana Films Coorigines Production, Arabia Pictures
Մորադ Մոստաֆա
Եգիպտացի կինոռեժիսոր: Կինոարիերան սկսել է որպես ռեժիսորի օգնական՝ ավելի քան տասը տարի աչքի ընկնելով այս ոլորտում և դառնալով Բեռլինալեի «Տաղանդների», «Դուրբանի տաղանդների», Լոկառնոյի ակադեմիայի և Կաննի Cinéfondation–ի շրջանավարտ։ 2023–ին «Screen Daily»-ն նրան անվանել է «վաղվա արաբ աստղերից» մեկը։ Դրա նախորդ տարին նա ընդգրկվել է Մերձավոր Արևելքի 100 ամենակարևոր կինեմատոգրաֆիստների ցանկում, որը կազմել էր Արաբական կինոկենտրոնը։ Մոստաֆան եղել է նաև բազմաթիվ միջազգային ժյուրիների կազմում, վերջերս՝ Կահիրեի ՄԿՓ–ում։ Սեփական սցենարներով նկարահանել է չորս ճանաչված կարճամետրաժ ֆիլմ («Հենեթ Ուարդ», «Ինչ որ չգիտենք Մարիամի մասին», «Խադիգա» և «Ես քեզ դրախտ եմ խոստանում»), որոնք բոլորն էլ ներկայացվել են Կլերմոն-Ֆերանի կարճամետրաժ կինոյի ՄՓ–ում և ցուցադրվել աշխարհի ավելի քան 500 փառատոնում՝ արժանանալով մոտ 200 տեղական և միջազգային մրցանակի։ Մոստաֆայի վերջին կարճամետրաժը՝ «Ես քեզ դրախտ եմ խոստանում» ֆիլմը, արժանացել է Կաննի 76-րդ ԿՓ–ի «Քննադատների շաբաթի» «Ոսկե ռելսեր» մրցանակին: Ֆիլմը ցուցադրվել է նաև Լոկառնոյի 76-րդ ՄԿՓ–ում, Բրիտանական կինոինստիտուտի Լոնդոնի ԿՓ–ում և այլ միջազգային փառատոներում, պաշտոնապես ընդգրկվել «Սեզար» մրցանակաբաշխության կարճ ցանկում: Մոստաֆայի առաջին լիամետրաժ աշխատանքը՝ «Այշան չի կարող թռչել հեռանալ» ֆիլմը, արժանացել է Վենետիկի 81-րդ ՄԿՓ–ի «Վերջնական մոնտաժ» մրցանակին: Կինոնկարն իր համաշխարհային պրեմիերան է ունեցել Կաննի 78-րդ ԿՓ–ի «Հատուկ հայացք»-ում՝ դառնալով առաջին եգիպտական ֆիլմը, որին դա հաջողվել է վերջին գրեթե մեկ տասնամյակում:
Ֆիլմացանկ
Մանեքեն (կ/մ, 2012), Սալեբ Խամսա (կ/մ, 2015), Հենեթ Ուոaրդ (կ/մ, 2020), Ինչ w8 չգիտենք Մարիամի մասին (կ/մ, 2021), Խադիգա (կ/մ, 2021), Ես քեզ դրախտ եմ խոստանում (կ/մ, 2023), Այշան չի կարող թռչել հեռանալ (2025):
Եգիպտացի կինոռեժիսոր: Կինոարիերան սկսել է որպես ռեժիսորի օգնական՝ ավելի քան տասը տարի աչքի ընկնելով այս ոլորտում և դառնալով Բեռլինալեի «Տաղանդների», «Դուրբանի տաղանդների», Լոկառնոյի ակադեմիայի և Կաննի Cinéfondation–ի շրջանավարտ։ 2023–ին «Screen Daily»-ն նրան անվանել է «վաղվա արաբ աստղերից» մեկը։ Դրա նախորդ տարին նա ընդգրկվել է Մերձավոր Արևելքի 100 ամենակարևոր կինեմատոգրաֆիստների ցանկում, որը կազմել էր Արաբական կինոկենտրոնը։ Մոստաֆան եղել է նաև բազմաթիվ միջազգային ժյուրիների կազմում, վերջերս՝ Կահիրեի ՄԿՓ–ում։ Սեփական սցենարներով նկարահանել է չորս ճանաչված կարճամետրաժ ֆիլմ («Հենեթ Ուարդ», «Ինչ որ չգիտենք Մարիամի մասին», «Խադիգա» և «Ես քեզ դրախտ եմ խոստանում»), որոնք բոլորն էլ ներկայացվել են Կլերմոն-Ֆերանի կարճամետրաժ կինոյի ՄՓ–ում և ցուցադրվել աշխարհի ավելի քան 500 փառատոնում՝ արժանանալով մոտ 200 տեղական և միջազգային մրցանակի։ Մոստաֆայի վերջին կարճամետրաժը՝ «Ես քեզ դրախտ եմ խոստանում» ֆիլմը, արժանացել է Կաննի 76-րդ ԿՓ–ի «Քննադատների շաբաթի» «Ոսկե ռելսեր» մրցանակին: Ֆիլմը ցուցադրվել է նաև Լոկառնոյի 76-րդ ՄԿՓ–ում, Բրիտանական կինոինստիտուտի Լոնդոնի ԿՓ–ում և այլ միջազգային փառատոներում, պաշտոնապես ընդգրկվել «Սեզար» մրցանակաբաշխության կարճ ցանկում: Մոստաֆայի առաջին լիամետրաժ աշխատանքը՝ «Այշան չի կարող թռչել հեռանալ» ֆիլմը, արժանացել է Վենետիկի 81-րդ ՄԿՓ–ի «Վերջնական մոնտաժ» մրցանակին: Կինոնկարն իր համաշխարհային պրեմիերան է ունեցել Կաննի 78-րդ ԿՓ–ի «Հատուկ հայացք»-ում՝ դառնալով առաջին եգիպտական ֆիլմը, որին դա հաջողվել է վերջին գրեթե մեկ տասնամյակում:
Ֆիլմացանկ
Մանեքեն (կ/մ, 2012), Սալեբ Խամսա (կ/մ, 2015), Հենեթ Ուոaրդ (կ/մ, 2020), Ինչ w8 չգիտենք Մարիամի մասին (կ/մ, 2021), Խադիգա (կ/մ, 2021), Ես քեզ դրախտ եմ խոստանում (կ/մ, 2023), Այշան չի կարող թռչել հեռանալ (2025):
ԼՈՒՍԱՆԿԱՐՆԵՐ/ԹՐԵՅԼԵՐ