Բամակո։ Մելեն բարի երգչուհի է, նրա ամուսինը՝ Չական, գործազուրկ է, և զույգը բաժանման եզրին է... Նրանց տան բակում, որը նրանք կիսում են այլ ընտանիքների հետ, ստեղծվել է առաջին ատյանի դատարան։ Աֆրիկյան քաղաքացիական հասարակության ներկայացուցիչները հայց են ներկայացրել Համաշխարհային բանկի և Արժույթի միջազգային հիմնադրամի դեմ, որոնց մեղադրում են Աֆրիկայի դժվարությունների համար... Աղաչանքների և վկայությունների մեջ բակում կյանքը շարունակվում է։ Չակային, կարծես, չի մտահոգում այս նոր Աֆրիկայի՝ իր իրավունքների համար պայքարելու ցանկությունը...
Ստեղծագործական կազմը
Պրոդյուսերներ՝ Աբդեռահման Սիսակո, Դենի Ֆրեյդ
Ռեժիսոր՝ Աբդեռահման Սիսակո
Սցենարի հեղինակ՝ Աբդեռահման Սիսակո
Օպերատոր՝ Ժակ Բեսսե
Նկարիչ՝ Մահամադու Կոյատե
Հնչյունային ձևավորող՝ Դանա Ֆարզենեհփուր
Մոնտաժողներ՝ Նադիա Բեն Ռաշիդ, Պոլին Կազալիս
Դերերում. Այշա Մայգա, Թիկուռա Տրաորե, Էլեն Դիառա, Հաբիբ Դեմբելե․․․
Արտադրությունը՝ Archipel 33, Chinguitty Films, Mali Images, Arte France Cinema
Մրցանակներ
Հանդիսատեսի մրցանակ (Paris Cinema, 2006թ.), Լավագույն ֆրանսալեզու ֆիլմ (Լյումիեր մրցանակաբաշխություն, Ֆրանսիա, 2007թ.), FACE մրցանակ (Ստամբուլի ՄԿՓ, 2007թ.)